GEBRUIKSVOORWAARDEN APP

Deze Servicevoorwaarden (‘deze Overeenkomst’) wordt gesloten tussen Passion For Life Healthcare (UK) Limited, een bedrijf geregistreerd in Engeland te HQ 5e verdieping, Nicholas Street 58, Chester, CH1 2NP, Engeland, (‘PFLH’, ‘Bedrijf’, ‘wij’, ‘ons’, ‘onze’) en u, en heeft betrekking op uw gebruik van de SoundSleep-app (de ‘Dienst’).

Het is belangrijk dat u de voorwaarden van deze Overeenkomst aandachtig leest en begrijpt.

Om toegang te krijgen tot de Dienst, moet u eerst een account (‘Account’) registreren. DOOR IN TE STEMMEN MET DEZE OVEREENKOMST WANNEER U UW ACCOUNT REGISTREERT OF DOOR OP ‘IK GA AKKOORD’ OF EEN SOORTGELIJK MECHANISME TE KLIKKEN, STEMT U ERMEE IN GEBONDEN TE ZIJN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, INCLUSIEF HET GEBRUIK VAN UW PERSOONSGEGEVENS IN OVEREENSTEMMING MET HET PRIVACYBELEID. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN IN DEZE OVEREENKOMST, KLIK DAN NIET OP ‘IK GA AKKOORD’ EN REGISTREER NIET EEN ACCOUNT.

Wijzigingen in deze Overeenkomst

PFLH behoudt zich het recht voor om, op elk moment, met of zonder reden:

de voorwaarden van deze Overeenkomst te wijzigen;
de Dienst te wijzigen, met inbegrip van het elimineren of stopzetten van een dienst of functie van de Dienst; en
uw gebruik van en/of toegang tot de Dienst weigeren of beëindigen.

We zullen u op de hoogte brengen van alle belangrijke wijzigingen in de voorwaarden van deze Overeenkomst of in de diensten of functies van de Dienst. Het voortzetten van het gebruik van de Dienst nadat dergelijke wijzigingen aan u zijn gemeld, geldt als uw instemming met die wijzigingen.

Gebruik van de Dienst

Voordat u de Dienst gebruikt, moet u een Account aanmaken. We behouden ons het recht voor om de Dienst aan een persoon te weigeren om welke reden dan ook. Wanneer u zich bij ons registreert of informatie aan ons verstrekt, gaat u ermee akkoord om: (a) nauwkeurige, actuele en volledige informatie te verstrekken zoals gevraagd wordt (inclusief uw e-mailadres); en (b) uw informatie bij te houden en bij te werken (inclusief uw e-mailadres), zodat deze nauwkeurig, actueel en volledig is. U erkent dat, als enige door u verstrekte informatie onjuist, onnauwkeurig, niet actueel of onvolledig is, wij het recht hebben om deze Overeenkomst en uw gebruik van de Dienst te beëindigen. Door PFLH uw e-mailadres of andere contactgegevens te verstrekken, stemt u in met het gebruik van deze gegevens om u Dienst-gerelateerde kennisgevingen en andere administratieve kennisgevingen te sturen, met inbegrip van alle wettelijk verplichte kennisgevingen. PFLH zal u alleen product- en marketinginformatie sturen als u hiermee akkoord gaat door het hiervoor bedoelde vakje aan te vinken wanneer u een account aanmaakt.

Wanneer u zich registreert voor een account, vragen wij u om bepaalde profielgegevens te verstrekken, waaronder uw lengte, gewicht en geboortejaar. Deze informatie is noodzakelijk voor de levering van de Dienst. Als u deze informatie niet verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot de Dienst.

U bent als enige verantwoordelijk voor de activiteit die op uw Account plaatsvindt. U dient uw accountgegevens (inclusief gebruikersnaam en wachtwoord) te allen tijde veilig te houden. U mag uw Account niet met derden delen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van PFLH, tenzij deze derde afzonderlijk een overeenkomst heeft gesloten met PFLH krachtens welke zij toestemming heeft om toegang te krijgen tot uw Account. U moet PFLH onmiddellijk op de hoogte brengen van elke inbreuk of vermoedelijke inbreuk op de beveiliging of ongeoorloofd gebruik van uw Account. PFLH is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt is door ongeoorloofd gebruik van uw account.

Regels voor uw gebruik van de Dienst

U mag de Dienst niet gebruiken voor of een andere partij helpen bij of aanmoedigen om deel te nemen aan een van de volgende verboden activiteiten:

Het kopiëren, omkaderen of spiegelen van enig deel van de Dienst;
Toegang tot de Dienst met het doel de beschikbaarheid, prestaties of functionaliteit ervan te monitoren;
Derden toegang geven tot de Dienst;
Het gebruiken, kopiëren, wijzigen, maken van een afgeleid werk van, reverse engineering, decompileren of op een andere manier proberen om de broncode van de software die ten grondslag ligt aan de Dienst of een deel daarvan te extraheren, tenzij uitdrukkelijk toegestaan of vereist door de wet, en in elk geval, zonder voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan PFLH;
Het publiceren, verzenden, verspreiden of opslaan van content, materiaal, informatie of gegevens die: (a) illegaal, obsceen, lasterlijk, bedreigend, intimiderend, beledigend of haatdragend zijn of geweld aanmoedigen; (b) schadelijk zijn voor of interfereren met de Dienst of netwerken, apparatuur, toepassingen, diensten of websites van derden (bijv. virussen, wormen, Trojaanse paarden, enz.); (c) inbreuk maken op, afbreuk doen aan, onrechtmatig toe-eigenen of anderszins inbreuk maken op privacy, intellectueel eigendom, publiciteit of andere persoonlijke rechten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, auteursrechten, octrooien, handelsmerken, handelsgeheimen of andere eigendomsinformatie (met inbegrip van ongeoorloofd gebruik van domeinnamen); of (d) frauduleus zijn of valse, bedrieglijke of misleidende verklaringen, claims of weergaven bevatten (zoals ‘phishing’);
Pogingen om de integriteit of beveiliging van de Dienst of de computers, diensten, Accounts of netwerken van een andere partij te verstoren, te degraderen, te belemmeren of te schenden (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, ‘hacking’, ‘denial of service’-aanvallen, enz.), met inbegrip van elke activiteit die typisch voorafgaat aan pogingen om de beveiliging te schenden, zoals scannen, probing of andere test- of kwetsbaarheidsbeoordelingsactiviteiten, of het deelnemen aan of toestaan van netwerk- of hostingactiviteiten die resulteren in het op een zwarte lijst plaatsen of anderszins blokkeren van de internetprotocolruimte van PFLH;
Het vermijden van betaling van kosten of vergoedingen die door u verschuldigd zijn met betrekking tot de Dienst;
Het verspreiden of bekendmaken van een deel van de Dienst via welk medium dan ook, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde ‘scraping’;
Het gebruiken van geautomatiseerd systemen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, ‘robots’, ‘spiders’, ‘offline lezers’, enz., om toegang te krijgen tot de Dienst op een manier die meer verzoekberichten naar PFLH stuurt dan een mens redelijkerwijs in dezelfde periode kan produceren via een conventionele webbrowser;
Elke actie die ondernomen wordt en die, naar ons eigen goeddunken, een onredelijke of onevenredig grote belasting betekent of kan betekenen voor onze infrastructuur;
Het verzamelen of verkrijgen van persoonlijk identificeerbare informatie, inclusief accountnamen en informatie over gebruikers van de Dienst, via de Dienst;
Het gebruik van de Dienst voor commerciële doeleinden;
Toegang krijgen tot content van de Dienst via een andere technologie of middelen dan die welke door de Dienst worden verstrekt of goedgekeurd;
Het verstrekken van persoonlijk identificeerbare informatie aan de Dienst of aan PFLH, behalve wanneer nodig voor het opzetten en de werking van uw Account;
Het verstrekken van informatie aan de Dienst of aan PFLH die door de toepasselijke wetgeving beschermd wordt tegen openbaarmaking;
Het omzeilen van eventuele maatregelen die we gebruiken om toegang tot de Dienst te voorkomen of te beperken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, functies die het gebruik of het kopiëren van content verhinderen of beperken of die beperkingen opleggen aan het gebruik van de Dienst of de content ervan;
Het schenden van toepasselijke wetgevingen, statuten, verordeningen of regelgevingen, of het aanmoedigen van gedrag dat een strafbaar feit zou kunnen zijn of aanleiding zou kunnen geven tot burgerlijke aansprakelijkheid;
Het verwijderen van kennisgevingen van auteursrechten, handelsmerken of andere eigendomsrechten die in of op de Dienst zijn opgenomen;
Het uitvoeren van elke vorm van netwerkmonitoring of het uitvoeren van een netwerkanalysator of packet sniffer of andere technologie om pakketten die worden gebruikt om te communiceren tussen de servers van de Dienst of gegevens die niet voor u bedoeld zijn, te onderscheppen, te decoderen, te mijnen of weer te geven; en/of

Oneigenlijk gebruik van de Dienst kan leiden tot beëindiging van uw toegang tot en gebruik van de Dienst en/of burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid.

Intellectueel eigendom

Uw rechten. Behoudens de voorwaarden in deze Overeenkomst (met inbegrip van alle beperkingen op toepasselijke machtigingen of bestelformulieren) wordt u hierbij een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare en herroepbare licentie verleend om toegang te krijgen tot de Dienst en deze uitsluitend te gebruiken voor uw eigen gebruik. PFLH behoudt zich alle rechten voor in relatie tot de Dienst die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn verleend. Behalve zoals uitdrukkelijk uiteengezet in deze Overeenkomst, worden er geen rechten of licenties aan u verleend op grond van deze Overeenkomst, hetzij impliciet, door uitsluiting of anderszins.

Rechten van het bedrijf

Gebruikerscontent. U verleent uitdrukkelijk, en u verklaart en garandeert dat u alle rechten heeft die nodig zijn om aan PFLH een royalty-vrije, volledig betaalde, sublicentieerbare (via meerdere niveaus voor sublicentienemers), overdraagbare, eeuwigdurende, onherroepelijke, exclusieve, wereldwijde licentie te verlenen om alle informatie, gegevens, materialen, foto’s, afbeeldingen of content die u aan PFLH verstrekt (‘Gebruikerscontent’) te gebruiken, te distribueren, te wijzigen, te reproduceren, publiekelijk te tonen, publiekelijk uit te voeren en afgeleide werken te creëren met het oog op (a) het leveren van de Dienst, of (b) het ontwikkelen, onderhouden, ondersteunen of verbeteren van de Dienst. Alle Gebruikerscontent zal door PFLH worden behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid dat bij de Dienst wordt geleverd om ervoor te zorgen dat alle Gebruikerscontent wordt geanonimiseerd voordat deze wordt gebruikt voor een ander doel dan het leveren van de Dienst. U gaat ermee akkoord dat PFLH Gebruikerscontent kan opslaan om de Dienst te leveren en dat PFLH Gebruikerscontent kan samenvoegen met andere gegevens en ook technische informatie en gegevens over uw gebruik van de Dienst kan verzamelen. U gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat PFLH alle samengevoegde en geanonimiseerde gegevens mag gebruiken voor elk doel tijdens of na de duur van deze Overeenkomst, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het ontwikkelen en verbeteren van de Dienst of het anderszins ontwikkelen en verbeteren van PFLH-diensten en -producten.
Feedback en verbeteringen. U kunt ervoor kiezen of we kunnen u uitnodigen om opmerkingen, suggesties, feedback of ideeën in te dienen over de Dienst, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, hoe u de Dienst of onze producten kunt verbeteren (‘Feedback’). Door Feedback in te dienen, gaat u ermee akkoord dat wij de Feedback kunnen gebruiken zonder enige bijkomende vergoeding aan u, en/of om de Feedback op een niet-vertrouwelijke basis of anderszins aan iemand bekend te maken. PFLH is vrij om de door u verstrekte Feedback te gebruiken, openbaar te maken, te reproduceren, in licentie te geven, te distribueren, te wijzigen, uit te voeren, weer te geven en te exploiteren, zonder enige beperking van welke aard dan ook op basis van intellectuele eigendomsrechten of anderszins.
Eigendomsrechten. De Dienst is eigendom van en wordt beheerd door PFLH, en de Dienst (en elk intellectueel eigendom en andere rechten die daarop betrekking hebben) is en blijft eigendom van PFLH en haar licentiegevers en leveranciers. De Dienst wordt beschermd door auteursrecht, handelsmerken en andere wetten in het Verenigd Koninkrijk en internationaal, en u erkent dat deze rechten geldig en afdwingbaar zijn. De Dienst mag uitsluitend worden gebruikt (a) voor zover toegestaan in deze Overeenkomst of (b) zoals uitdrukkelijk schriftelijk toegestaan door de bevoegde vertegenwoordigers van PFLH of, indien schriftelijk aangegeven door PFLH, haar licentiegevers of haar leveranciers. Het gebruik van de Dienst voor enig ander doel is ten strengste verboden. U erkent dat u geen eigendomsrechten verwerft door gebruik te maken van de Dienst. De handelsmerken, logo’s en dienstmerken die op de Dienst worden weergegeven (gezamenlijk de ‘Handelsmerken van het bedrijf’) zijn de geregistreerde en niet-geregistreerde handelsmerken van PFLH, PFLH’s licentiegevers en leveranciers en/of anderen. Niets in deze Overeenkomst of de Dienst mag worden geïnterpreteerd als het verlenen van een licentie of recht, hetzij impliciet, door uitsluiting of anderszins, om een Handelsmerk(en) van het bedrijf te gebruiken zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van PFLH, PFLH’s licentiegevers of leveranciers of de derde eigenaar van een dergelijk Handelsmerk van het bedrijf. Behoudens de rechten die in deze Overeenkomst aan PFLH zijn verleend, behoudt u alle rechten, aanspraken en belangen met betrekking tot uw Gebruikerscontent.

Links naar derden

De Dienst kan links naar andere websites bevatten voor uw gemak. We hebben geen controle over de gelinkte websites of de content die via dergelijke websites wordt aangeboden, en we hebben dergelijke websites niet in hun geheel geëvalueerd. Uw gebruik van gelinkte websites is onderworpen aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden die door de specifieke gelinkte website zijn opgesteld, en wij wijzen alle aansprakelijkheid voor dergelijk gebruik af. Het feit dat we dergelijke links aanbieden, is geen indicatie van goedkeuring of een onderschrijving door ons van een gelinkte website of materiaal op een gelinkte website, en we wijzen dergelijke goedkeuring of onderschrijving af.

Niet aanbevolen voor gebruik door kinderen jonger dan 18 jaar

De Dienst is niet ontworpen of getest voor gebruik door kinderen jonger dan 18 jaar en daarom wordt de Dienst alleen aanbevolen voor gebruik door volwassenen.

Privacybeleid

Uw gebruik van de Dienst is onderworpen aan het Privacybeleid van PFLH (het ‘Privacybeleid’) waarvan een kopie beschikbaar is in de mobiele applicatie. Door op ‘IK GA AKKOORD’ te klikken, stemt u uitdrukkelijk in met de praktijken die in het Privacybeleid worden vermeld. PFLH behoudt zich het recht voor om het Privacybeleid van tijd tot tijd naar eigen goeddunken te wijzigen.

Wij zullen u op de hoogte brengen van alle belangrijke wijzigingen in het Privacybeleid. Het voortgezette gebruik van de Dienst na dergelijke wijzigingen geldt als instemming met dergelijke wijzigingen.

Looptijd en beëindiging

Deze Overeenkomst treedt in werking vanaf de datum waarop u voor het eerst toegang heeft tot de Dienst of Gebruikerscontent indient bij PFLH, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet, en blijft van kracht tot ze wordt beëindigd in overeenstemming met de voorwaarden ervan. PFLH kan deze Overeenkomst en/of uw toegang tot en gebruik van de Dienst, of enig deel daarvan, op elk moment en om welke reden dan ook, met of zonder reden, zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen. Bij beëindiging van deze Overeenkomst door een van de partijen, zal uw recht om de Dienst te gebruiken onmiddellijk ophouden en dient u elk gebruik van de Dienst te beëindigen.

We behouden ons het recht voor om op elk moment en van tijd tot tijd de Dienst, of een deel ervan, tijdelijk of permanent te wijzigen of stop te zetten, met of zonder kennisgeving aan u. U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn jegens u of een derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de Dienst, of enig deel daarvan. Niets in deze Overeenkomst mag worden geïnterpreteerd als een verplichting voor PFLH om de Dienst, of een deel daarvan, te onderhouden en te ondersteunen gedurende de looptijd van deze Overeenkomst.

Disclaimers

DE DIENST WORDT ‘VOETSTOOTS’ GELEVERD EN ‘MET ALLE FOUTEN’ EN ZONDER GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, EN ALLE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN EIGENDOM, NIET-INBREUK, NAUWKEURIGHEID, VOLLEDIGHEID, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ALLE GARANTIES DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT DE GANG VAN ZAKEN, HET VERLOOP VAN PRESTATIES OF HANDELSGEBRUIK, EN ALLE GARANTIES DAT DE DIENST ACTUEEL EN/OF UP-TO-DATE IS, WORDEN HIERBIJ UITDRUKKELIJK AFGEWEZEN VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER DE TOEPASSELIJKE WETGEVING.

ER IS GEEN GARANTIE OF VERKLARING DAT DE DIENST, OF UW GEBRUIK VAN DE DIENST, ONONDERBROKEN, VOLLEDIG, NAUWKEURIG, ACTUEEL, BETROUWBAAR, FOUTLOOS OF VEILIG ZAL ZIJN, OF DAT EVENTUELE PROBLEMEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD, OF DAT DE DIENST, OF ENIGE INFORMATIE, SOFTWARE OF ANDER MATERIAAL DAT TOEGANKELIJK IS VIA DE DIENST, VRIJ IS VAN VIRUSSEN OF ANDERE SCHADELIJKE COMPONENTEN. WIJ GARANDEREN DE DIENST NIET EN MAKEN GEEN ENKELE VERKLARING MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE DIENST EN U NEEMT ALLE VERANTWOORDELIJKHEID EN RISICO OP ZICH VOOR UW GEBRUIK VAN DE DIENST EN UW VERTROUWEN DAAROP.

Beperking van aansprakelijkheid

NIETTEGENSTAANDE HET FALEN VAN EEN ESSENTIEEL DOEL VAN ENIG BEPERKT RECHTSMIDDEL VAN WELKE AARD DAN OOK, ZIJN NOCH PFLH NOCH EEN VAN HAAR LICENTIEGEVERS, SPONSORS, TUSSENPERSONEN, OPVOLGERS OF RECHTVERKRIJGENDEN, NOCH ONZE OF HUN BESTUURDERS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS, CONSULTANTS OF ANDERE VERTEGENWOORDIGERS, VERANTWOORDELIJK OF AANSPRAKELIJK VOOR INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE, SPECIALE, VOORBEELDIGE, PUNITIEVE OF ANDERE INDIRECTE SCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING, VERLIES VAN BESPARINGEN OF VERLIES VAN GEGEVENS) UIT HOOFDE VAN EEN CONTRACT, NALATIGHEID, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE THEORIE VOORTVLOEIEND UIT OF OP ENIGERLEI WIJZE VERBAND HOUDEND MET DE DIENST, EN/OF EEN GELINKTE WEBSITE, ONGEACHT OF WE OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OF AANSPRAKELIJKHEID. DE MAXIMALE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN PFLH TEN OPZICHTE VAN U MAG NIET MEER BEDRAGEN DAN VIJFTIG POND STERLING (£ 50). NOCH PFLH, NOCH EEN VAN HAAR LICENTIEGEVERS, SPONSORS, TUSSENPERSONEN, OPVOLGERS OF RECHTVERKRIJGENDEN, NOCH ONZE OF HUN BESTUURDERS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS, CONSULTANTS OF ANDERE VERTEGENWOORDIGERS HEBBEN ENIGE AANSPRAKELIJKHEID JEGENS U VOOR SCHADE, KOSTEN OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID DIE U HEEFT OPGELOPEN ALS GEVOLG VAN ONJUISTHEID, ONVOLLEDIGHEID OF VERKEERDE VOORSTELLING VAN INFORMATIE, CONTENT, BERICHTEN OF INZENDINGEN DIE DOOR DERDEN WORDEN VERSTREKT OF GEPLAATST OP DE DIENST.

Schadeloosstelling

U (en alle derden voor wie u een account op de Dienst beheert) gaat ermee akkoord PFLH, onze licentiegevers, leveranciers, tussenpersonen, opvolgers en rechtverkrijgenden, en onze en hun bestuurders, functionarissen, werknemers, consultants en andere vertegenwoordigers (gezamenlijk, de ‘Partijen van het Bedrijf’) volledig schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren van en tegen alle vorderingen, schade, verliezen, kosten (inclusief redelijke advocaatkosten) en andere uitgaven die direct of indirect voortvloeien uit: (a) uw feitelijke of vermeende schending van deze Overeenkomst; (b) elke bewering dat Gebruikerscontent of andere materialen die u bij ons indient of naar de Dienst verzendt inbreuk maken op het auteursrecht, octrooi, handelsmerk, handelsgeheim of andere intellectuele eigendomsrechten of andere rechten van derden, of dat u deze anderszins schendt of dat u zich deze toe-eigent; (c) uw activiteiten in verband met de Dienst of andere websites waaraan de Dienst is gekoppeld; (d) uw nalatigheid of opzettelijke wangedrag; (e) uw gebruik van de resultaten, content, gegevens of informatie verstrekt via de Dienst; (f) elke dienst of elk product dat door u wordt aangeboden in verband met of gerelateerd aan uw gebruik van de Dienst; en/of (g) uw schending van wetten, regels, voorschriften, codes, statuten, verordeningen of bevelen van overheidsinstanties en semi-overheidsinstanties, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, alle regelgevende, administratieve en wetgevende autoriteiten.

Bevoegdheidskwesties

PFLH verklaart niet dat de Dienst actief is (of wettelijk toegestaan is) in alle geografische gebieden of dat de Dienst geschikt is of beschikbaar is voor gebruik op andere locaties. Toegang tot de Dienst vanuit gebieden waar de Dienst of enige content of functionaliteit van de Dienst of een deel daarvan illegaal is, is uitdrukkelijk verboden. Als u ervoor kiest om toegang te krijgen tot de Dienst, gaat u ermee akkoord en erkent u dat u dit op eigen initiatief en op eigen risico doet, en dat u als enige verantwoordelijk bent voor de naleving van alle toepasselijke wetten. De Dienst wordt vanuit Europa uitgevoerd. Als u zich buiten Europa bevindt en ervoor kiest om de Dienst te gebruiken of uw Gebruikerscontent aan ons te leveren, wordt uw Gebruikerscontent overgedragen, verwerkt en opgeslagen in Europa. De privacywetgeving van de EU biedt mogelijk niet de zelfde mate van bescherming als die in uw rechtsgebied. Uw instemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst, gevolgd door de indiening van uw Gebruikerscontent in relatie tot de Dienst, geldt als instemming met deze praktijk. Als u niet wilt dat uw Gebruikerscontent wordt overgedragen naar of verwerkt wordt of opgeslagen wordt in Europa, dient u de Dienst niet te gebruiken.

Geschillenbeslechting

Arbitrage. De partijen zullen hun uiterste best doen om geschillen, vorderingen, vragen of onenigheid rechtstreeks te beslechten door middel van onderhandelingen in goed vertrouwen, hetgeen een voorwaarde is voor beide partijen wanneer zij een rechtszaak of arbitrage willen initiëren. Met uitzondering van geschillen met betrekking tot het intellectuele eigendom van PFLH (zoals handelsmerken, handelskleding, domeinnamen, handelsgeheimen, auteursrechten en octrooien) of indien u afziet van deze Overeenkomst om te arbitreren, zullen alle vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst en uw gebruik van de Dienst definitief worden beslecht door bindende arbitrage die wordt beheerd door de London Court of International Arbitration (LCIA) in overeenstemming met de bepalingen van haar Commercial Arbitration Rules en haar aanvullende procedures voor consumentengerelateerde geschillen, met uitzondering van alle regels of procedures die betrekking hebben op collectieve vorderingen of die deze toestaan. De arbiter en niet een rechtbank of instantie, zal de exclusieve bevoegdheid hebben om alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst op te lossen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, elke claim dat deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk nietig of vernietigbaar is. De arbiter is bevoegd om elke schadeloosstelling te verlenen die beschikbaar zou zijn in een rechtbank, op voorwaarde, echter, dat de arbiter niet bevoegd is om een schadevergoeding of rechtsmiddelen toe te kennen of vonnissen uit te spreken die in strijd zijn met deze Overeenkomst. De uitspraak van de arbiter is bindend voor de partijen en kan als vonnis worden uitgesproken in elke bevoegde rechtbank. Voor zover de indieningskosten voor de arbitrage hoger zijn dan de kosten voor het aanspannen van een rechtszaak, zal PFLH de bijkomende kosten betalen. U stemt er ook mee in niet deel te nemen aan vorderingen in de hoedanigheid van particuliere advocaat-generaal of vertegenwoordiger, of aan groepsvorderingen waarbij het account van een andere persoon betrokken is, indien PFLH een partij is in het proces. Op deze bepaling over geschillenbeslechting is het recht van Engeland en Wales van toepassing.

De partijen begrijpen dat in sommige gevallen de kosten van arbitrage hoger kunnen zijn dan de kosten van een rechtszaak en dat het recht op ontdekking bij arbitrage beperkter kan zijn dan bij de rechtbank.

Afstand van collectieve rechtsvordering. De partijen komen verder overeen dat elke arbitrage uitsluitend in hun eigen hoedanigheid zal plaatsvinden, en niet als een collectieve vordering of een andere representatieve actie. Indien een rechtbank of arbiter oordeelt dat de in deze sectie uiteengezette afstandsverklaring van collectieve rechtsvordering nietig of niet-afdwingbaar is, om welke reden dan ook, of dat een arbitrage op collectieve basis kan plaatsvinden, dan wordt de hierboven uiteengezette arbitragebepaling in zijn geheel als nietig beschouwd en worden de partijen beschouwd als niet te zijn overeengekomen om geschillen te arbitreren.
Uitzondering – Procesvoering voor geringe vorderingen – Gerechtelijke vorderingen. Niettegenstaande de beslissing van de partijen om alle geschillen door middel van arbitrage te beslechten, kan elke partij ook vorderingen instellen bij een rechtbank voor geringe vorderingen voor geschillen of vorderingen die binnen de bevoegdheid van die rechtbank vallen.
Dertig dagen recht op opt-out. U heeft het recht op opt-out en om niet gebonden te zijn aan de bepalingen inzake arbitrage en het afstandnemen van collectieve rechtsvordering zoals uiteengezet in deze sectie, door een schriftelijke kennisgeving van uw opt-outbeslissing per e-mail te versturen naar info@passionforlife.com, of per brief naar het volgende adres:

Passion For Life Healthcare (UK) Limited, HQ 5e verdieping, Nicholas Street 58, Chester, CH1 2NP, Engeland

De kennisgeving moet binnen 30 dagen na registratie worden verzonden om de Dienst te kunnen gebruiken; anders bent u verplicht om geschillen te beslechten in overeenstemming met deze Overeenkomst. Als u afziet van deze arbitragebepalingen, is PFLH ook niet gebonden aan deze bepalingen. Als u ervoor kiest om af te zien van deze arbitragebepalingen, kan PFLH uw gebruik van de Dienst beëindigen.

Tijdsbeperking voor vorderingen. U stemt ermee in dat elke vordering die u zou kunnen indienen en die voortvloeit uit of verband houdt met uw relatie met PFLH en deze Overeenkomst moet worden ingediend binnen een jaar nadat die vordering is ontstaan; anders wordt uw vordering permanent geblokkeerd.

Keuze van recht en forum

Deze Overeenkomst en uw relatie met PFLH worden beheerst door en uitgelegd en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, zonder rekening te houden met de principes van conflicterende wetgeving EN WORDEN SPECIFIEK NIET BEHEERST DOOR DE VERDRAGEN VAN DE VERENIGDE NATIES INZAKE INTERNATIONALE KOOPOVEREENKOMSTEN BETREFFENDE ROERENDE ZAKEN, INDIEN VAN TOEPASSING. De Partijen stemmen er onherroepelijk mee in om eventuele rechtsvorderingen om deze Overeenkomst af te dwingen in te stellen bij de rechtbanken van Engeland en Wales, en u gaat akkoord met hun exclusieve bevoegdheid.

Apple

De bepalingen in deze sectie zijn van toepassing als u de Dienst opent of downloadt via de Apple App Store.

Deze Overeenkomst wordt alleen tussen u en PFLH gesloten en niet met Apple, Inc. (‘Apple’). Apple is niet verantwoordelijk voor de Dienst, noch voor uw gebruik of bezit ervan. De in deze Overeenkomst verleende licentie is op voorwaarde dat u de dienst uitsluitend opent en gebruikt op een Apple-apparaat dat aan u is verkocht of waarover u beschikt en in overeenstemming met de voorwaarden in de App Store Servicevoorwaarden zoals op de laatst bijgewerkte datum, die u hier kunt vinden: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html (“App Store Servicevoorwaarden”). In het geval van tegenstrijdigheden tussen deze Overeenkomst en de Servicevoorwaarden van de App Store, prevaleren de voorwaarden in de App Store Servicevoorwaarden.

U erkent dat Apple geen enkele verplichting heeft om onderhouds- en ondersteuningsdiensten te leveren met betrekking tot de Dienst.

Zonder de rechten van PFLH in deze Overeenkomst te beperken, is Apple niet verantwoordelijk voor de afhandeling van vorderingen van u of derden met betrekking tot de Dienst of uw bezit en/of gebruik van de Dienst, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: (i) productaansprakelijkheidsvorderingen; (ii) vorderingen dat de Dienst niet voldoet aan toepasselijke wet- of regelgeving; (iii) vorderingen op grond van consumentenbescherming of vergelijkbare wetgeving; of (iv) vorderingen van derden dat de Dienst of uw bezit en gebruik van de Dienst inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van derden. Apple is niet verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking of de kwijting van dergelijke vorderingen.

Apple en de dochterondernemingen van Apple zijn derde begunstigden van deze Overeenkomst, en na uw aanvaarding van de voorwaarden van deze Overeenkomst heeft Apple het recht om deze Overeenkomst bij u af te dwingen als derde begunstigde van deze Overeenkomst.

Diversen

Indien een bepaling van deze Overeenkomst door een bevoegde rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, dan blijven de overige bepalingen niettemin volledig van kracht en wordt een dergelijke bepaling zodanig aangepast dat de oorspronkelijke intentie van de partijen zo dicht mogelijk wordt benaderd en afdwingbaar blijft. Indien een dergelijk hervorming niet mogelijk is op een wijze die afdwingbaar is, dan wordt deze voorwaarde gescheiden van de overige voorwaarden en blijven de overige voorwaarden van kracht. Dit is de volledige Overeenkomst tussen u en ons met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst, en deze Overeenkomst vervangt alle voorgaande of gelijktijdige schriftelijke of mondelinge overeenkomsten tussen u en ons met betrekking tot dat onderwerp. Deze Overeenkomst kan niet worden gewijzigd, opgeheven of aangepast, behalve via een schriftelijke akte ondertekend door PFLH. Indien een werknemer van PFLH aanbiedt om deze Overeenkomst te wijzigen, treedt hij of zij niet op als tussenpersoon voor PFLH of spreekt hij/zij niet namens PFLH. U dient niet te vertrouwen op en niet te handelen op basis van een verklaring of communicatie van een werknemer van PFLH of iemand anders die beweert namens PFLH te handelen. Deze Overeenkomst wordt tussen u en PFLH gesloten; er zijn geen derde begunstigden. U bent verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke wet- en regelgeving. Deze Overeenkomst beoogt of creëert geen agentschapsrelatie, partnerschap, samenwerkingsverband, werknemer-werkgeverrelatie of franchisegever-franchisenemerrelatie. Noch deze Overeenkomst, noch enig recht, verplichting of rechtsmiddel krachtens deze Overeenkomst is door u toewijsbaar, overdraagbaar, delegeerbaar of sublicentieerbaar, behalve met de voorafgaande schriftelijke toestemming van PFLH, en elke poging tot toewijzing, overdracht, delegatie of sublicentie is nietig. PFLH kan deze Overeenkomst of rechten, verplichtingen of rechtsmiddelen krachtens deze Overeenkomst naar eigen goeddunken toewijzen, overdragen of delegeren. Geen enkele afstandsverklaring door beide partijen met betrekking tot inbreuk of verzuim onder deze Overeenkomst zal worden beschouwd als een afstandsverklaring van eventuele voorgaande of latere inbreuk of verzuim. Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, worden juridische mededelingen aan PFLH verstuurd naar info@passionforlife.com. De kennisgeving aan u wordt 24 uur nadat de e-mail is verstuurd beschouwd als te zijn gedaan. Elke titel, ondertitel of sectietitel in deze Overeenkomst wordt enkel gemakshalve ingevoegd en definieert of verklaart op geen enkele manier een sectie of bepaling van deze Overeenkomst.

De Dienst wordt beheerd door
Passion For Life Healthcare (UK) Limited.

Met ingang van 3 november 2020